Don't make me pull rank on you, kid.
Jack, under normal conditions, you can pull rank.
Jack, em condições normais, podes puxar pelos galões.
All the more reason we need to call Langley. Jack, under normal conditions, you can pull rank.
Senão teremos de avisar Langley. Jack, em condições normais, podes puxar pelos galões.
All right, what do I have to do, pull rank?
O que é preciso fazer? Puxar dos galões?
Trev, you can't pull rank when you're undercover.
Trev, não podes puxar dos galões quando trabalhas infiltrado.
Don't make me pull rank.
Não me obrigues a puxar dos galões, miúdo.
Don't pull rank on me.
Não puxes dos galões.
Minister of Defence! - Don't pull rank!
E ministro da defesa! - Não puxes dos galões.
If you cannot, I'll pull rank and claim her.
Se não puder, irei ao superior e a pedirei.
I mean I don't pull rank because it's you.
Quer dizer, não uso a patente porque é você.
The queen is the only woman he can't pull rank on.
A rainha é a única mulher, ele não pode tirar vantagem.
Trev, you can't pull rank when you're undercover.
Trev, você não pode se descontrolar quando está disfarçado.